Letten lernten Verbandsgemeinde kennen
Nachdem eine Delegation der Verbandsgemeinde St. Goar – Oberwesel Ende Juli diesen Jahres den Kreis Dobele und die Gemeinde Tervete in Lettland besuchte, erfolgte nun durch eine Delegation aus Lettland ein Gegenbesuch.
Zwischen Begrüßung und Stadtführung schnell noch ein Gruppenfoto auf dem Marktplatz, v.l.n.r.: Ratsmitglied Bruno Schön, Amtleiter Norbert Klingele, Amtsleiter Bertold Muders, Ratsmitglied Adolf Waibel, Ratsmitglied Andris Weerwerris und Bürgermeister Edvins Uptitis (beide Gemeinde Tervete/Lettland), Bürgermeister Wolfgang Schmitt, Dolmetscherin Linda Mirlauka, Ratsmitglied Willy Wißkirchen und stv. Amtsleiter Jürgen Gruber
Die Delegation aus Lettland, bestehend aus dem Bürgermeister der Gemeinde Tervete, Edvins Upitis, Deputiertem Andris Veveris, einem Gemeinderatsmitglied Tervetes, sowie Frau Linda Mirlauka, Mitarbeiterin der Kreisverwaltung Dobele als Dolmetscherin. Die Gäste aus Lettland trafen am Mittwochabend, 25. Oktober 2000, in Oberwesel ein und hatten bis Sonntag, 29. Oktober 2000 ein umfangreiches Besuchsprogramm zu bewältigen.
Begeistert waren die lettischen Freunde beim – leider viel zu kurzen – Aufenthalt in der Liebfrauenkirche
Am späten Donnerstagvormittag stand der Beginn einer Rundreise durch die Verbandsgemeinde St. Goar – Oberwesel auf dem Programm. Über Dellhofen, Langscheid und Perscheid ging es zunächst nach Wiebelsheim in den dortigen Industriepark.
Zum Mittagessen in der Kantine Sander-Gourmet begrüßte Unternehmer Sander und der Entwicklungskoch
Nach den interessanten Eindrücken im Industriepark in Wiebelsheim ging es am Donnerstagnachmittag weiter über Laudert und Damscheid nach Niederburg, wo Ortsbürgermeister Hubertus Jacoby die Gäste empfing und zunächst über die heimische Forstwirtschaft informierte. Am späten Nachmittag ging es von Niederburg aus weiter nach Urbar, hier zunächst zum Aussichtspunkt Loreleyblick „Maria Ruh“, wo Ortsbürgermeister Karl-Josef Perscheid die Delegation aus Lettland empfing.
Vom Aussichtspunkt „Maria Ruh“ genossen die Letten den herrlichen Blick auf die gegenüberliegende Loreley
Vor dem anschließenden Abendessen in Urbar hatte Wehrleiter Schüler eine Überraschung für die lettischen Gäste parat: Eine Sachspende von 4 Atemschutzgeräten für die Feuerwehr in Tervete. Bürgermeister Edvins Uptits wies darauf hin, dass die Atemschutzgeräte sehr gut verwendet werden können. Leider gäbe es Atemschutzgeräte in Lettland erst bei Feuerwehreinheiten ab Kreisebene. Nun könne in Tervete vor Ort im Einsatzfall schneller geholfen werden.
Die Loreley-Statue auf dem weltberühmten Felsen war der erste Blickfang für die lettischen Gäste, v.l.n.r.: Deputierter Andris Veveris, Dolmetscherin Linda Mirlauka, Bürgermeister Edvins Upitis
Am dritten Besuchstag, Freitag, 27. Oktober 2000, ging es vormittags zunächst auf die andere Rheinseite, den der Loreleyfelsen durfte natürlich nicht fehlen im Besuchsprogramm. Nach dem Mittagessen in St. Goar stand am Freitagnachmittag zunächst die Besichtigung der Burg Rheinfels auf dem Programm. Nach der Besichtigung der Burg Rheinfels übernahm Stadtbürgermeister Walter Mallmann am Freitagnachmittag die lettische Delegation und führte sie durch die Stadt St. Goar.
Bei der Burgführung fühlten sich die lettischen Gäste ins Mittelalter zurück versetzt
Am Freitagabend stellte Bürgermeister Wolfgang Schmitt dem Verbandsgemeinderat bei einem gemeinsamen Essen in Weiler-Boppard die lettische Delegation vor. Beide Seiten nutzten die Zeit zum gegenseitigen Kennenlernen, für ausführliche Gespräche und zum Informationsaustausch.
Im Weingut Lahnert wurden die jeweiligen heimischen Erzeugnisse verglichen: Wein vom Rhein und Bier aus Tervete
Am vorletzten Besuchstag trafen sich am Samstagmorgen im Rathaussaal die lettischen Gäste mit Mitgliedern des Verbandsgemeinderates zu einer Abschlussbesprechung. Am Nachmittag konnten die Gäste aus Lettland bei einer Schifffahrt die Landschaft zwischen Oberwesel und Boppard genießen, ehe es am Abend auf der Burg Rheinfels zur „Tafelrunde“ ging. Die Heimreise trat die lettische Delegation am Sonntagmorgen bereits sehr früh an, hatten sie doch 1.800 Kilometer mit dem PKW Richtung Lettland zurückzulegen.
Ein Gruppenfoto im Rathaussaal nach der gemeinsamen Besprechung, v.l.n.r.: VG-Ratsmitglied Ingo Rabe, 1. VG-Beigeordneter Erich Pies, VG-Ratsmitglied Norbert Beuter, Bürgermeister Wolfgang Schmitt, Deputierter Andris Veveris (Mitglied des Gemeinderates Tervete), Dolmetscherin Linda Mirlauka, Bürgermeister Edvins Upitis, VG-Ratsmitglieder Adolf Waibel, Doris Spormann und Hermann Keßler
Beim Empfang der Gäste aus Lettland im Rathaus informierte Bürgermeister Wolfgang Schmitt auch über die geographische Lage der Verbandsgemeinde
Die Fraktionssprecher von CDU und SPD im Verbandsgemeinderat, Bruno Schön und Adolf Waibel, begleiteten die Gäste bei der Stadtführung in Oberwesel
Firmenchef Sander führte nach dem Mittagessen die lettischen Gäste durch seinen Betrieb
Original Niederburger Brot und Hausmacher als Stärkung; v.l.n.r.: Dolmetscherin Linda Mirlauka, Ortsbürgermeister Hubertus Jacoby, VG-Ratsmitglied Adolf Waibel, Bürgermeister Edvins Upitis und Bürgermeister Wolfgang Schmitt
Tervetes Bürgermeister Edvins Uptitis und Wehrleiter Horst Schüler beim „Funktionstest“ eines Atemschutzgerätes
Dankend nahmen die Letten das Geschenk der Feuerwehr der Verbandsgemeinde von Wehrleiter Horst Schüler (2.v.l.) und 2. VG-Beigeordnete Ute Brahm (2.v.r.) an
Vor dem Wahrschauer- und Lotsenmuseum übernahmen die lettischen Gäste das Ruder, v.l.n.r.: Ortsvorsteher Kurt Hubrath, Bürgermeister Edvins Upitis und Deputierter Andris Veveris am Ruder, Dolmetscherin Linda Mirlauka, VG-Ratsmitglied Doris Spormann, Stadtbürgermeister Walter Mallmann
Ein Gruppenbild zum Abschied aus St. Goar, mit dem mächtigen Loreleyfelsen im Hintergrund, durfte natürlich nicht fehlen
Beim gemeinsamen Abendessen dankte Linda Mirlauka Stadtbürgermeister Walter Mallmann für dessen Führung durch St. Goar – zur Erinnerung gabs eine Flasche Tervete-Bier
Bei der Tafelrunde auf Burg Rheinfels lernten die lettischen Gäste dann auch Thomas Bungert (rechts) kennen, der am 01.05.2001 die Nachfolge von Bürgermeister Wolfgang Schmitt antritt
